{"id":2944,"date":"2026-10-09T15:01:00","date_gmt":"2026-10-09T07:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/?page_id=2944"},"modified":"2026-10-15T15:44:44","modified_gmt":"2026-10-15T07:44:44","slug":"resources-zh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/en\/resources-zh\/","title":{"rendered":"\u8cc7\u6e90"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2944\" class=\"elementor elementor-2944\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bb8c8fb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2bb8c8fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1deeedb6 elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"1deeedb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_left   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><span class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title\">HONG KONG PET PATROL \u9999\u6e2f\u6d41\u52d5\u7378\u91ab<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fec2ac5 elementor-widget elementor-widget-elementskit-header-info\" data-id=\"fec2ac5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-header-info.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <ul class=\"ekit-header-info\">\n                                    <li>\n                            <a href=\"http:\/\/info@hkpetpatrol.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"> \n                                <svg class=\"ekit-svg-icon icon-contact\" viewbox=\"0 0 32 32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.273 4.764h-30.545c-0.402 0-0.727 0.325-0.727 0.727v21.818c0 0.402 0.325 0.727 0.727 0.727h30.545c0.401 0 0.727-0.325 0.727-0.727v-21.818c0-0.402-0.326-0.727-0.727-0.727zM30.545 24.823l-9.009-9.009-1.028 1.028 9.74 9.74h-28.495l9.74-9.74-1.028-1.028-9.009 9.009v-18.604h29.091v18.604zM29.076 6.218l-13.076 13.076-13.076-13.076h-1.47v0.587l14.031 14.031c0.284 0.284 0.744 0.284 1.028 0l14.031-14.031v-0.587h-1.47z\"><\/path><\/svg>                                info@hkpetpatrol.com                            <\/a>\n                        <\/li>\n\n                                            <li>\n                            <a > \n                                <svg class=\"ekit-svg-icon icon-map-marker\" viewbox=\"0 0 32 32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M16 32c-0.245 0-0.477-0.113-0.629-0.306-0.092-0.117-2.268-2.902-4.476-7.016-1.299-2.422-2.336-4.799-3.080-7.066-0.939-2.859-1.415-5.555-1.415-8.012 0-5.293 4.307-9.6 9.6-9.6s9.6 4.307 9.6 9.6c0 2.457-0.476 5.153-1.415 8.012-0.744 2.267-1.781 4.645-3.080 7.066-2.207 4.114-4.384 6.899-4.476 7.016-0.152 0.193-0.384 0.306-0.629 0.306zM16 1.6c-4.411 0-8 3.589-8 8 0 5.206 2.341 10.662 4.305 14.322 1.443 2.69 2.895 4.822 3.695 5.936 0.803-1.118 2.263-3.264 3.709-5.961 1.958-3.653 4.291-9.099 4.291-14.296 0-4.411-3.589-8-8-8zM16 14.4c-2.647 0-4.8-2.153-4.8-4.8s2.153-4.8 4.8-4.8 4.8 2.153 4.8 4.8-2.153 4.8-4.8 4.8zM16 6.4c-1.764 0-3.2 1.436-3.2 3.2s1.435 3.2 3.2 3.2c1.764 0 3.2-1.435 3.2-3.2s-1.436-3.2-3.2-3.2z\"><\/path><\/svg>                                \u67f4\u7063\u5b89\u696d\u88571\u865f\u65b0\u83ef\u8c50\u4e2d\u5fc317\u6a13 1701\u5ba4                            <\/a>\n                        <\/li>\n\n                            <\/ul>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-397de1d6 elementor-widget elementor-widget-elementskit-social-media\" data-id=\"397de1d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-social-media.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\t\t\t <ul class=\"ekit_social_media\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-repeater-item-269afc2\">\n\t\t\t\t\t    <a\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100086772087269\" aria-label=\"Facebook\" class=\"facebook\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"ekit-svg-icon icon-facebook\" viewbox=\"0 0 32 32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M23.999 0.407l-4.15-0.007c-4.662 0-7.675 3.091-7.675 7.875v3.631h-4.172c-0.361 0-0.652 0.292-0.652 0.653v5.261c0 0.361 0.292 0.652 0.652 0.652h4.172v13.275c0 0.361 0.292 0.653 0.652 0.653h5.444c0.361 0 0.652-0.292 0.652-0.652v-13.275h4.878c0.361 0 0.652-0.292 0.652-0.652l0.002-5.261c0-0.173-0.069-0.339-0.191-0.461s-0.289-0.191-0.462-0.191h-4.88v-3.078c0-1.479 0.353-2.23 2.28-2.23l2.795-0.001c0.36 0 0.652-0.292 0.652-0.652v-4.885c0-0.36-0.292-0.652-0.651-0.652z\"><\/path><\/svg>\n                                                                                                            <\/a>\n                    <\/li>\n                    \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-repeater-item-e0e73d8\">\n\t\t\t\t\t    <a\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.instagram.com\/hkpetpatrol\/\" aria-label=\"Instagram\" class=\"1\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"ekit-svg-icon icon-instagram-1\" viewbox=\"0 0 32 32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.969 9.408c-0.075-1.7-0.35-2.869-0.744-3.882-0.406-1.075-1.031-2.038-1.85-2.838-0.8-0.813-1.769-1.444-2.832-1.844-1.019-0.394-2.182-0.669-3.882-0.744-1.713-0.081-2.257-0.1-6.601-0.1s-4.888 0.019-6.595 0.094c-1.7 0.075-2.869 0.35-3.882 0.744-1.075 0.406-2.038 1.031-2.838 1.85-0.813 0.8-1.444 1.769-1.844 2.832-0.394 1.019-0.669 2.182-0.744 3.882-0.081 1.713-0.1 2.257-0.1 6.601s0.019 4.888 0.094 6.595c0.075 1.7 0.35 2.869 0.744 3.882 0.406 1.075 1.038 2.038 1.85 2.838 0.8 0.813 1.769 1.444 2.832 1.844 1.019 0.394 2.182 0.669 3.882 0.744 1.706 0.075 2.25 0.094 6.595 0.094s4.888-0.019 6.595-0.094c1.7-0.075 2.869-0.35 3.882-0.744 2.151-0.831 3.851-2.532 4.682-4.682 0.394-1.019 0.669-2.182 0.744-3.882 0.075-1.707 0.094-2.25 0.094-6.595s-0.006-4.888-0.081-6.595zM29.087 22.473c-0.069 1.563-0.331 2.407-0.55 2.969-0.538 1.394-1.644 2.5-3.038 3.038-0.563 0.219-1.413 0.481-2.969 0.55-1.688 0.075-2.194 0.094-6.464 0.094s-4.782-0.019-6.464-0.094c-1.563-0.069-2.407-0.331-2.969-0.55-0.694-0.256-1.325-0.663-1.838-1.194-0.531-0.519-0.938-1.144-1.194-1.838-0.219-0.563-0.481-1.413-0.55-2.969-0.075-1.688-0.094-2.194-0.094-6.464s0.019-4.782 0.094-6.464c0.069-1.563 0.331-2.407 0.55-2.969 0.256-0.694 0.663-1.325 1.2-1.838 0.519-0.531 1.144-0.938 1.838-1.194 0.563-0.219 1.413-0.481 2.969-0.55 1.688-0.075 2.194-0.094 6.464-0.094 4.276 0 4.782 0.019 6.464 0.094 1.563 0.069 2.407 0.331 2.969 0.55 0.694 0.256 1.325 0.662 1.838 1.194 0.531 0.519 0.938 1.144 1.194 1.838 0.219 0.563 0.481 1.413 0.55 2.969 0.075 1.688 0.094 2.194 0.094 6.464s-0.019 4.77-0.094 6.458z\"><\/path><path d=\"M16.059 7.783c-4.538 0-8.22 3.682-8.22 8.22s3.682 8.22 8.22 8.22c4.538 0 8.22-3.682 8.22-8.22s-3.682-8.22-8.22-8.22zM16.059 21.335c-2.944 0-5.332-2.388-5.332-5.332s2.388-5.332 5.332-5.332c2.944 0 5.332 2.388 5.332 5.332s-2.388 5.332-5.332 5.332z\"><\/path><path d=\"M26.524 7.458c0 1.060-0.859 1.919-1.919 1.919s-1.919-0.859-1.919-1.919c0-1.060 0.859-1.919 1.919-1.919s1.919 0.859 1.919 1.919z\"><\/path><\/svg>\n                                                                                                            <\/a>\n                    <\/li>\n                    \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-repeater-item-6ccc035\">\n\t\t\t\t\t    <a\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hong-kong-pet-patrol\/\" aria-label=\"LinkedIn\" class=\"linkedin\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"ekit-svg-icon icon-linkedin\" viewbox=\"0 0 32 32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M3.846 0.427c-2.125 0-3.846 1.723-3.846 3.844 0 2.123 1.72 3.846 3.846 3.846 2.12 0 3.843-1.723 3.843-3.846 0-2.121-1.723-3.844-3.843-3.844zM0.529 11.034h6.632v21.338h-6.632v-21.338zM24.045 10.504c-3.226 0-5.389 1.769-6.275 3.446h-0.089v-2.916h-6.361v21.338h6.626v-10.556c0-2.783 0.53-5.478 3.98-5.478 3.401 0 3.446 3.183 3.446 5.657v10.377h6.627v-11.704c0-5.745-1.24-10.164-7.955-10.164z\"><\/path><\/svg>\n                                                                                                            <\/a>\n                    <\/li>\n                    \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-repeater-item-9ee109e\">\n\t\t\t\t\t    <a\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/wa.me\/85297968990\" aria-label=\"WhatsApp\" class=\"whatsapp\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-whatsapp\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M380.9 97.1C339 55.1 283.2 32 223.9 32c-122.4 0-222 99.6-222 222 0 39.1 10.2 77.3 29.6 111L0 480l117.7-30.9c32.4 17.7 68.9 27 106.1 27h.1c122.3 0 224.1-99.6 224.1-222 0-59.3-25.2-115-67.1-157zm-157 341.6c-33.2 0-65.7-8.9-94-25.7l-6.7-4-69.8 18.3L72 359.2l-4.4-7c-18.5-29.4-28.2-63.3-28.2-98.2 0-101.7 82.8-184.5 184.6-184.5 49.3 0 95.6 19.2 130.4 54.1 34.8 34.9 56.2 81.2 56.1 130.5 0 101.8-84.9 184.6-186.6 184.6zm101.2-138.2c-5.5-2.8-32.8-16.2-37.9-18-5.1-1.9-8.8-2.8-12.5 2.8-3.7 5.6-14.3 18-17.6 21.8-3.2 3.7-6.5 4.2-12 1.4-32.6-16.3-54-29.1-75.5-66-5.7-9.8 5.7-9.1 16.3-30.3 1.8-3.7.9-6.9-.5-9.7-1.4-2.8-12.5-30.1-17.1-41.2-4.5-10.8-9.1-9.3-12.5-9.5-3.2-.2-6.9-.2-10.6-.2-3.7 0-9.7 1.4-14.8 6.9-5.1 5.6-19.4 19-19.4 46.3 0 27.3 19.9 53.7 22.6 57.4 2.8 3.7 39.1 59.7 94.8 83.8 35.2 15.2 49 16.5 66.6 13.9 10.7-1.6 32.8-13.4 37.4-26.4 4.6-13 4.6-24.1 3.2-26.4-1.3-2.5-5-3.9-10.5-6.6z\"><\/path><\/svg>\n                                                                                                            <\/a>\n                    <\/li>\n                    \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-repeater-item-ffe348e\">\n\t\t\t\t\t    <a\n\t\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/hkpetpatrol.com\/en\/resources\/\" aria-label=\"Language\" class=\"language\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-language\" viewbox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M152.1 236.2c-3.5-12.1-7.8-33.2-7.8-33.2h-.5s-4.3 21.1-7.8 33.2l-11.1 37.5H163zM616 96H336v320h280c13.3 0 24-10.7 24-24V120c0-13.3-10.7-24-24-24zm-24 120c0 6.6-5.4 12-12 12h-11.4c-6.9 23.6-21.7 47.4-42.7 69.9 8.4 6.4 17.1 12.5 26.1 18 5.5 3.4 7.3 10.5 4.1 16.2l-7.9 13.9c-3.4 5.9-10.9 7.8-16.7 4.3-12.6-7.8-24.5-16.1-35.4-24.9-10.9 8.7-22.7 17.1-35.4 24.9-5.8 3.5-13.3 1.6-16.7-4.3l-7.9-13.9c-3.2-5.6-1.4-12.8 4.2-16.2 9.3-5.7 18-11.7 26.1-18-7.9-8.4-14.9-17-21-25.7-4-5.7-2.2-13.6 3.7-17.1l6.5-3.9 7.3-4.3c5.4-3.2 12.4-1.7 16 3.4 5 7 10.8 14 17.4 20.9 13.5-14.2 23.8-28.9 30-43.2H412c-6.6 0-12-5.4-12-12v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h64v-16c0-6.6 5.4-12 12-12h16c6.6 0 12 5.4 12 12v16h64c6.6 0 12 5.4 12 12zM0 120v272c0 13.3 10.7 24 24 24h280V96H24c-13.3 0-24 10.7-24 24zm58.9 216.1L116.4 167c1.7-4.9 6.2-8.1 11.4-8.1h32.5c5.1 0 9.7 3.3 11.4 8.1l57.5 169.1c2.6 7.8-3.1 15.9-11.4 15.9h-22.9a12 12 0 0 1-11.5-8.6l-9.4-31.9h-60.2l-9.1 31.8c-1.5 5.1-6.2 8.7-11.5 8.7H70.3c-8.2 0-14-8.1-11.4-15.9z\"><\/path><\/svg>\n                                                                                                            <\/a>\n                    <\/li>\n                    \t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49117725 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"49117725\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46491de3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46491de3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14150bc0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"14150bc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hkpetpatrol.com\/en\/home-zh\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"83\" src=\"https:\/\/hkpetpatrol.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Layer_1-2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-48\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ae44f7f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4ae44f7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"81\" height=\"81\" src=\"https:\/\/hkpetpatrol.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Layer_1-3.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-49\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1922eb5d elementor-widget elementor-widget-elementskit-header-info\" data-id=\"1922eb5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-header-info.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >        <ul class=\"ekit-header-info\">\n                                    <li>\n                            <a href=\"https:\/\/hkpetpatrol.com\/en\/about-us-zh\/\" rel=\"nofollow\"> \n                                                                \u95dc\u65bc\u6211\u5011                            <\/a>\n                        <\/li>\n\n                                            <li>\n                            <a href=\"https:\/\/hkpetpatrol.com\/en\/our-services-general-zh\/\" rel=\"nofollow\"> \n                                                                \u6211\u5011\u7684\u670d\u52d9                            <\/a>\n                        <\/li>\n\n                                            <li>\n                            <a href=\"https:\/\/hkpetpatrol.com\/en\/case-sharing-zh\/\" rel=\"nofollow\"> \n                                                                \u75c5\u4f8b\u5206\u4eab                            <\/a>\n                        <\/li>\n\n                                            <li>\n                            <a href=\"https:\/\/hkpetpatrol.com\/en\/help-the-homeless-zh\/\" rel=\"nofollow\"> \n                                                                \u5e6b\u52a9\u6d6a\u6d6a                            <\/a>\n                        <\/li>\n\n                                            <li>\n                            <a href=\"https:\/\/hkpetpatrol.com\/en\/resources-zh\/\" rel=\"nofollow\"> \n                                                                \u8cc7\u6e90                            <\/a>\n                        <\/li>\n\n                                            <li>\n                            <a href=\"https:\/\/hkpetpatrol.com\/en\/contact-us-zh\/\" rel=\"nofollow\"> \n                                                                \u806f\u7d61\u6211\u5011                            <\/a>\n                        <\/li>\n\n                            <\/ul>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1ad2d9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c1ad2d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4482247 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4482247\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5bf5\u7269\u5065\u5eb7\u8cc7\u8a0a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdb5618 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cdb5618\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">\u63a2\u7d22\u9999\u6e2f\u6d41\u52d5\u7378\u91ab\u63d0\u4f9b\u7684\u5c08\u696d\u7378\u91ab\u6307\u5357\u53ca\u5065\u5eb7\u8cc7\u8a0a\uff0c\u52a9\u4f60\u66f4\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u6bdb\u5b69\u7684\u5065\u5eb7\u72c0\u6cc1\u3001\u6cbb\u7642\u9078\u64c7\u53ca\u65e5\u5e38\u8b77\u7406\uff0c\u70ba\u6bdb\u5b69\u4f5c\u51fa\u66f4\u5408\u9069\u7684\u5065\u5eb7\u6c7a\u5b9a\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3ebd9f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a3ebd9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd3f412 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dd3f412\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf9bbf6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bf9bbf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"453\" src=\"https:\/\/hkpetpatrol.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HKPP_Acupuncture_Client_Guide_TC_cover-1024x453.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2959\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hkpetpatrol.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HKPP_Acupuncture_Client_Guide_TC_cover-1024x453.jpg 1024w, https:\/\/hkpetpatrol.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HKPP_Acupuncture_Client_Guide_TC_cover-300x133.jpg 300w, https:\/\/hkpetpatrol.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HKPP_Acupuncture_Client_Guide_TC_cover-768x340.jpg 768w, https:\/\/hkpetpatrol.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HKPP_Acupuncture_Client_Guide_TC_cover-1536x679.jpg 1536w, https:\/\/hkpetpatrol.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HKPP_Acupuncture_Client_Guide_TC_cover-2048x906.jpg 2048w, https:\/\/hkpetpatrol.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HKPP_Acupuncture_Client_Guide_TC_cover-18x8.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-926f8be e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"926f8be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83ad23c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"83ad23c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u8c93\u72d7\u91dd\u7078\u8207\u4e2d\u7378\u91ab\u6cbb\u7642<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52b11df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52b11df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-pm-slice=\"1 1 []\">\u4e86\u89e3\u7378\u91ab\u91dd\u7078\u5982\u4f55\u8f14\u52a9\u7d13\u7de9\u8c93\u72d7\u75bc\u75db\u3001\u6539\u5584\u6d3b\u52d5\u80fd\u529b\u53ca\u4fc3\u9032\u8853\u5f8c\u5fa9\u539f\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-945a9c3 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"945a9c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hkpetpatrol.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/HKPP_Acupuncture_Client_Guide_TC.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u4e0b\u8f09 PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HONG KONG PET PATROL \u9999\u6e2f\u6d41\u52d5\u7378\u91ab info@hkpetpatrol.com \u67f4\u7063\u5b89\u696d\u88571 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2944","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u8cc7\u6e90 - \u9999\u6e2f\u6d41\u52d5\u7378\u91ab\u8a3a\u6240 Hong Kong Pet Patrol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hkpetpatrol.com\/en\/resources-zh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8cc7\u6e90 - \u9999\u6e2f\u6d41\u52d5\u7378\u91ab\u8a3a\u6240 Hong Kong Pet Patrol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HONG KONG PET PATROL \u9999\u6e2f\u6d41\u52d5\u7378\u91ab info@hkpetpatrol.com \u67f4\u7063\u5b89\u696d\u88571 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hkpetpatrol.com\/en\/resources-zh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u9999\u6e2f\u6d41\u52d5\u7378\u91ab\u8a3a\u6240 Hong Kong Pet Patrol\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-15T07:44:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hkpetpatrol.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Layer_1-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"237\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"83\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkpetpatrol.com\\\/resources-zh\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hkpetpatrol.com\\\/resources-zh\\\/\",\"name\":\"\u8cc7\u6e90 - \u9999\u6e2f\u6d41\u52d5\u7378\u91ab\u8a3a\u6240 Hong Kong Pet Patrol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkpetpatrol.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkpetpatrol.com\\\/resources-zh\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkpetpatrol.com\\\/resources-zh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hkpetpatrol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Layer_1-2.png\",\"datePublished\":\"2026-10-09T07:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-15T07:44:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkpetpatrol.com\\\/resources-zh\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hkpetpatrol.com\\\/resources-zh\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkpetpatrol.com\\\/resources-zh\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hkpetpatrol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Layer_1-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hkpetpatrol.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Layer_1-2.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkpetpatrol.com\\\/resources-zh\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hkpetpatrol.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u8cc7\u6e90\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hkpetpatrol.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hkpetpatrol.com\\\/\",\"name\":\"\u9999\u6e2f\u6d41\u52d5\u7378\u91ab\u8a3a\u6240 Hong Kong Pet Patrol\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hkpetpatrol.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u8cc7\u6e90 - \u9999\u6e2f\u6d41\u52d5\u7378\u91ab\u8a3a\u6240 Hong Kong Pet Patrol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/en\/resources-zh\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u8cc7\u6e90 - \u9999\u6e2f\u6d41\u52d5\u7378\u91ab\u8a3a\u6240 Hong Kong Pet Patrol","og_description":"HONG KONG PET PATROL \u9999\u6e2f\u6d41\u52d5\u7378\u91ab info@hkpetpatrol.com \u67f4\u7063\u5b89\u696d\u88571 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/en\/resources-zh\/","og_site_name":"\u9999\u6e2f\u6d41\u52d5\u7378\u91ab\u8a3a\u6240 Hong Kong Pet Patrol","article_modified_time":"2026-10-15T07:44:44+00:00","og_image":[{"width":237,"height":83,"url":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Layer_1-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/resources-zh\/","url":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/resources-zh\/","name":"\u8cc7\u6e90 - \u9999\u6e2f\u6d41\u52d5\u7378\u91ab\u8a3a\u6240 Hong Kong Pet Patrol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/resources-zh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/resources-zh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Layer_1-2.png","datePublished":"2026-10-09T07:01:00+00:00","dateModified":"2026-10-15T07:44:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/resources-zh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hkpetpatrol.com\/resources-zh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/resources-zh\/#primaryimage","url":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Layer_1-2.png","contentUrl":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Layer_1-2.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/resources-zh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u8cc7\u6e90"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/#website","url":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/","name":"\u9999\u6e2f\u6d41\u52d5\u7378\u91ab\u8a3a\u6240 Hong Kong Pet Patrol","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2944"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3420,"href":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2944\/revisions\/3420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hkpetpatrol.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}